Two young Tibetan monks set themselves on fire Monday at an embattled monastery in western China to protest Chinese policies in the area, according to a Tibet advocacy group.